Faites reconnaître votre diplôme universitaire en Allemagne
Une attestation de comparabilité de l'Office central de l'éducation étrangère (ZAB) montre précisément aux employeurs, aux autorités et aux ambassades comment votre diplôme correspond au système éducatif allemand.
Informations basées sur le service officiel de
Qu'est-ce qu'une attestation de comparabilité ?
L'attestation de comparabilité est un certificat officiel délivré par l'Office central de l'éducation étrangère (ZAB), qui fait partie de la Conférence permanente des ministres de l'Éducation et des Affaires culturelles (KMK). Elle compare votre diplôme universitaire étranger au système éducatif allemand et confirme à quel niveau de qualification allemand - licence ou master, par exemple - il correspond.
Les employeurs, les administrations et les ambassades l'acceptent largement comme preuve de votre parcours académique, et elle est souvent demandée pour les demandes de visa, l'éligibilité à la carte bleue européenne et les postes du secteur public en Allemagne.
Pourquoi les candidats en font la demande
Officiellement reconnue
Délivrée directement par la ZAB, l'autorité centrale allemande chargée d'évaluer les diplômes universitaires étrangers.
Environ 190 pays couverts
La ZAB évalue les diplômes de la plupart des pays du monde - utilisez son outil de pré-vérification en ligne pour confirmer que votre diplôme est couvert.
Demande entièrement numérique
Créez un compte, téléchargez vos documents et payez en toute sécurité en ligne - aucun rendez-vous en personne n'est nécessaire.
Certificat infalsifiable
Chaque attestation comporte un sceau numérique, ce qui permet aux employeurs et aux autorités de la vérifier instantanément, en ligne comme hors ligne.
Ce que confirme l'attestation
Votre attestation de comparabilité indique le nom de votre diplôme, les détails du programme, l'établissement, la durée des études et la date d'obtention - ainsi que le niveau d'éducation allemand correspondant.
Elle ne convertit pas les notes étrangères en notes allemandes et n'accorde ni droit d'admission à l'université ni autorisation d'exercer une profession réglementée - pour cela, la ZAB vous orientera vers l'autorité compétente.
Questions fréquentes des candidats
Ai-je besoin d'une attestation de comparabilité pour la Chancenkarte ?
Elle n'est pas obligatoire pour tous les candidats, mais c'est l'un des moyens les plus clairs de montrer aux autorités et aux employeurs allemands que votre diplôme étranger répond aux exigences d'un poste qualifié - et de nombreux employeurs la demandent directement.
Cela remplace-t-il la reconnaissance professionnelle pour les professions réglementées ?
Non. Si vous exercez une profession réglementée telle que la médecine, le droit ou l'enseignement, vous aurez besoin d'une procédure de reconnaissance professionnelle distincte. L'attestation de la ZAB couvre la comparabilité générale, et non le droit d'exercer.
Quels pays et diplômes sont éligibles ?
La ZAB accepte les demandes pour des diplômes provenant d'environ 190 pays. Utilisez l'outil de pré-vérification sur son site web pour confirmer que votre diplôme et votre pays sont couverts avant de faire votre demande.
Comment faire ma demande ?
L'ensemble du processus se déroule en ligne sur le portail propre de la ZAB : créez un compte, téléchargez vos documents, payez les frais et suivez l'état de votre demande jusqu'à la délivrance de l'attestation.
Prêt à faire reconnaître votre diplôme ?
Faites votre demande directement sur le portail officiel de la ZAB et prenez une longueur d'avance dans votre parcours vers l'Allemagne.
Accéder au portail de la ZAB