احصل على اعتراف بشهادتك الجامعية في ألمانيا
تُظهر شهادة معادلة المؤهلات الصادرة عن المكتب المركزي للتعليم الأجنبي (ZAB) لأصحاب العمل والسلطات والسفارات بدقة كيف تتوافق شهادتك الجامعية مع النظام التعليمي الألماني.
المعلومات مستندة إلى الخدمة الرسمية لـ
ما هي شهادة معادلة المؤهلات؟
شهادة معادلة المؤهلات هي وثيقة رسمية يصدرها المكتب المركزي للتعليم الأجنبي (ZAB)، وهو جزء من المؤتمر الدائم لوزراء التعليم والشؤون الثقافية (KMK). تقارن هذه الشهادة مؤهلك الجامعي الأجنبي بالنظام التعليمي الألماني وتؤكد المستوى الألماني المقابل له - مثل البكالوريوس أو الماجستير.
يقبلها أصحاب العمل والجهات الحكومية والسفارات على نطاق واسع كإثبات لخلفيتك الأكاديمية، وغالبًا ما تُطلب لطلبات التأشيرة، وأهلية البطاقة الزرقاء الأوروبية، والوظائف في القطاع العام في ألمانيا.
لماذا يحصل المتقدمون عليها
معترف بها رسميًا
تصدر مباشرة عن ZAB، الجهة المركزية في ألمانيا لتقييم الشهادات الجامعية الأجنبية.
تغطية نحو 190 دولة
تُقيّم ZAB الشهادات من معظم دول العالم - استخدم أداة الفحص المسبق على موقعهم للتأكد من أن شهادتك مشمولة.
طلب إلكتروني بالكامل
أنشئ حسابًا، وارفع مستنداتك، وادفع بأمان عبر الإنترنت - دون الحاجة لزيارة شخصية.
شهادة غير قابلة للتزوير
تتضمن كل شهادة ختمًا رقميًا، ليتمكن أصحاب العمل والسلطات من التحقق منها فورًا، عبر الإنترنت أو دونه.
ما الذي تؤكده الشهادة
تُدرج شهادة معادلة المؤهلات اسم شهادتك، وتفاصيل البرنامج الدراسي، والجامعة، ومدة الدراسة، وتاريخ التخرج - إلى جانب المستوى التعليمي الألماني المقابل.
وهي لا تحوّل درجاتك الأجنبية إلى درجات ألمانية، ولا تمنحك حق القبول الجامعي أو الإذن بالعمل في مهنة منظمة - وفي هذه الحالات، توجهك ZAB إلى الجهة المختصة.
أسئلة يطرحها المتقدمون عادة
هل أحتاج إلى شهادة معادلة المؤهلات لبطاقة الفرصة؟
ليست إلزامية لكل متقدم، لكنها من أوضح الطرق لإثبات للسلطات الألمانية وأصحاب العمل أن شهادتك الأجنبية تستوفي متطلبات وظيفة تتطلب مهارة - ويطلبها الكثير من أصحاب العمل مباشرة.
هل تحل هذه الشهادة محل الاعتراف المهني للمهن المنظمة؟
لا. إذا كنت تعمل في مهنة منظمة مثل الطب أو القانون أو التدريس، فستحتاج إلى إجراء اعتراف مهني منفصل. تغطي شهادة ZAB المعادلة العامة فقط، وليس الحق في مزاولة المهنة.
ما الدول والشهادات المؤهلة؟
تقبل ZAB طلبات لشهادات من نحو 190 دولة. استخدم أداة الفحص المسبق على موقعهم للتأكد من أن شهادتك ودولتك مشمولتان قبل التقديم.
كيف أتقدم بالطلب؟
تتم العملية بأكملها عبر الإنترنت من خلال بوابة ZAB الخاصة: أنشئ حسابًا، وارفع مستنداتك، وادفع الرسوم، وتابع حالة طلبك حتى إصدار الشهادة.
هل أنت مستعد للحصول على اعتراف بشهادتك؟
قدّم طلبك مباشرة عبر بوابة ZAB الرسمية واخطُ خطوة إضافية في رحلتك إلى ألمانيا.
الانتقال إلى بوابة ZAB